حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، – وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ – قَالُوا جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ ‏”‏ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏”‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ‏”‏ لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏”‏ ‏.‏

‘A’isha reported:The Apostle of Allah (may peace be upon him) one night delayed (observing the ‘Isya’ prayer) till a great part of the night was over and the people in the mosque had gone to sleep. He (the Holy Prophet) then came out and observed prayer and said: This is the proper time for it; were it not that I would impose a burden on my people (I would normally pray at this time). In the hadith transmitters by ‘Abd al-Razzaq (the words are):” Were it not that it would impose burden on my people.”

Chain: Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad – Muhammad bin Hatm bin Sulaiman – Muhammad bin Bakr bin ‘Uthman al-Barsani – Harun bin ‘Abdullah al-Hamal – Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi – Hajjaj bin Yusuf bin al-Sha’ir – Muhammad bin Rafa’i – Ibn Jurayj – al-Mughira bin Hakeem – Umm Khultum bint Abi Bakr

Data Source Disclaimer: The data presented on this website has been meticulously collected from Sunnah.com, a recognized and authentic source. We are committed to providing the highest quality content to our Muslim brothers and sisters. In the event of any issues or corrections, please do not hesitate to contact us. Your satisfaction and the accuracy of the information we provide are our top priorities.